Paiement des indemnités lorsque le conducteur et les personnes transportées gratuitement dans le véhicule assuré ont été victimes d'un accident de circulation ayant entraîné leur mort ou des atteintes corporelles